An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: the heat · the earth · the herd · the rear · the theatre · the charts · tweetheart · the Avars · the East · the Great

the heart

1 noun centrelár masc1 c m ucroílár masc1 c m uin the heart of the city i lár na cathrach, i gcroílár na cathrach 2 noun of issue, activity etccroí masc4 c m ubun agus barrthat's the heart of the matter is é sin croí na ceiste, is é sin bun agus barr an scéilto be at the heart of sth bheith i gcroílár rudathis goes to the heart of the issue téann sé seo go croí an scéil → féach heart

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

absence »

absence makes the heart grow fonder proverb uireasa a mhéadaíonn cumha
ace »

the ace of hearts an t-aon hart
adversely »

smoking adversely affects the heart déanann caitheamh tobac dochar don chroí
beat »

she felt the beat of his heart mhothaigh sí a chroí ag bualadh
bottom »

from the bottom of your heart ó do chroíI'm sorry, from the bottom of my heart tá brón ó chroí ormI hope, from the bottom of my heart, that you win tá súil as Dia agam go mbeidh an bua agat
bring on »

the heart attack was brought on by stress strus ba chúis leis an taom croí, strus an tsiocair a bhí ag an taom croí, strus ba bhun leis an taom croí
broken-hearted »

remember the broken-hearted cuimhnigh orthu sin atá croíbhriste
burrow »

he burrows into the heart of the corruption tochlaíonn sé go dtí croílár na caimiléireachta, téann sé go croílár na caimiléireachta
circulate »

the heart circulates blood around the body cuireann an croí fuil timpeall an choirp
cockle »

to warm the cockles of your heartit'd warm the cockles of your heart chuirfeadh sé ardú croí is meanman ort, chuirfeadh sé na smóilíní ag sclimpireacht i do chroí, chuirfeadh sé cluaisíní croí ort
contributory »

the main contributory causes of heart disease na príomhrudaí is cúis le galar croí
cut »

to cut to the heart of sthto cut to the heart of the matter dul go croí an scéil
drumming »

she felt the drumming of her heart mhothaigh sí a croí ag bualadh
enlargement »

enlargement of the heart méadú ar an gcroí
faint »

the faint of heart lucht an lagmhisnighthis job isn't for the faint of heart ní post don lagchroíoch é seo
faint-hearted »

it's not for the faint-hearted ní oirfeadh sé don duine anbhách, theastódh misneach ó dhuine lena aghaidh
fibrillate »

the heart was fibrillating bhí an croí ag fibriliú
for »

this work is not for the faint-hearted tá uchtach de dhíth leis an obair seo a dhéanamh, ní obair do mheatacháin í seo, ní haon dóithín an obair seo
get »

it was his heart that got him in the end an croí a mharaigh sa deireadh é, an croí a thug a bhás sa deireadh
good-hearted »

it's good-hearted fun for all the family spraoi gan dochar atá ann don teaghlach ar fad

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

the guillotine
the gutter
the Haitians
the Hawaiians
the headlines
the heart
the heat
the heavens
the herd
the hereafter
the Hittites